ID cards
Transportation
Housing
Education
Health Care
Job, Business
Bank
Social benefits, Tax
Citizenship
Life in Canada
ij³ª´Ù »ýȰ Áñ±â±â
Links
´ëÁß ±³Åë HolderÀÚ°¡ ¿îÀü

Åä·ÐÅäÀÇ ´ëÁß±³Åë ½Ã½ºÅÛÀ» TTC ¡®Æ¼Æ¼¾¾¡¯ (Toronto Transit Commission)¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ÁöÇÏöÀº ¹ö½º ¹× ½ºÆ®¸®Æ®Ä« (streetcar)¿Í ¿¬°áÀÌ µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î À̵¿½Ã ´Ù¸¥ ±³Åë ¼ö´ÜÀ¸·Î °¥¾Æ Ÿ´Â °æ¿ì (¿¹¸¦ µé¾î , ÁöÇÏö¿¡¼­ ¹ö½º)¿¡´Â Æ®·£½ºÆÛ(transfer)¸¦ ÅëÇØ ÀÌÁßÀ¸·Î Â÷ºñ¸¦ ³»Áö ¾Ê°í °¥¾ÆÅ» ¼ö ÀÖ´Ù.

¹ö½º¸¦ ¸ÕÀú ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¿îÀü±â»ç°¡ ½ÂÂ÷½Ã ÁÖ´Â Æ®·£½ºÆÛ Ç¥¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¸é µÇ°í, ÁöÇÏöÀ» ¸ÕÀú ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â Ç¥¸¦ ³½ ÁöÇÏö¿ª ³»¿¡ ÀÖ´Â Æ®·£½ºÆÛ ±â°è¸¦ ÅëÇØ Ç¥¸¦ ¹Þ´Â´Ù.

°Å½º¸§µ·Àº ÁÖÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ¹ö½º ƼÄÏÀ̳ª, ÁöÇÏö ÅäÅ«À» ±¸ÀÔÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ´ø°¡, Á¤È®ÇÑ ¾×¼öÀÇ Çö±ÝÀ» ÁöºÒÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

Åä·ÐÅä ¿Ü°ûÀ¸·Î ³ª°¡·Á¸é Go Bus³ª Go TrainÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

´ëÁß ±³Åë ³ë¼± ¾Ë±â
  • °¢ ÁöÇÏö ¿ª¿¡¼­ ÁöÇÏö ³ë¼±µµ¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
  • Åä·ÐÅä ¿»·Î¿ì ÆäÀÌÁö ÀüÈ­¹øÈ£ºÎ¿¡¼­ 6 ÂÊ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â TTC ³ë¼±µµ¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
  • TTC information line: 416 393-4636 ¿¡ ÀüÈ­¸¦ °É¾î 7 ¹ø ´ÙÁß¾ð¾î ¼­ºñ½º (multilingual services) ¸¦ ¼±ÅÃÇÑ ´ÙÀ½ ¿¬¼ÓÇÏ¿© 1 ¹ø (Áß±¹¾î, Çѱ¹¾î, Çë°¡¸®¾î, º£Æ®³²¾î), 3 ¹ø (Çѱ¹¾î) À» ¼±ÅÃÇϸé Çѱ¹ ¸» ÀÚµ¿ ÀÀ´ä ¾È³»¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
  • TTC À¥»çÀÌÆ®¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù.

Åä·ÐÅä ¿Ü°ûÀ» ¿¬°áÇÏ´Â ±³Åë Á¤º¸¸¦ ¿øÇÏ¸é ±Ùó GO Bus/GO Train ¿ªÀ̳ª, À¯´Ï¾ð (Union) ¿ª¿¡ °¡¸é °¢ ³ë¼±º°·Î Áöµµ¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç´Â Go transit À¥»çÀÌÆ®¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù.

ÁöüºÎÀÚÀ¯ÀÚ ¼­ºñ½º

TTC ´Â Áöü ºÎÀÚÀ¯ÀÚµéÀ» À§ÇØ Wheel-Trans ¡®ÈÙ Æ®·£½º¡¯ ¶ó´Â Ưº° ±³Åë ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϴµ¥ door to door (Áý¾Õ¿¡¼­ Áý¾Õ±îÁö) ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÏ´ÜÀº ÀüÈ­¸¦ ÇÏ¿© µî·ÏÀ» ÇÏ¿©¾ß Çϸç ÀÎÅÍºä °úÁ¤À» °ÅÃÄ ÀÌ ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ¿ä±ÝÀº ÀÏ¹Ý TTC ¹ö½º/ÁöÇÏö ¿ä±Ý°ú °°´Ù.

°í°´ ¼­ºñ½º ¼¾ÅÍ ¹× µî·ÏÀ» À§Çؼ­´Â 416-393-4111 À» ÀÌ¿ëÇÑ´Ù.

À¯¿ëÇÑ ¸µÅ©

Åä·ÐÅä Æ®·£Áþ (TTC)
À¥»çÀÌÆ®: www.ttc.ca

°í Æ®·£Áþ (Go transit)
À¥»çÀÌÆ®: www.gotransit.com

Settlement.org - ±³Åë

À§·Î

27 Madison Avenue Toronto, ON M5R 2S2
ÀüÈ­ 416.340.1234 | ÆÑ½º 416.340.8114
Copyright ©2005