ID cards
Transportation
Housing
Education
Health Care
Job, Business
Bank
Social benefits, Tax
Citizenship
Life in Canada
ij³ª´Ù »ýȰ Áñ±â±â
Links
ÀÚ³àÇýÅà Holder³ëÀÎÇýÅà HolderÀú¼ÒµæÃþ ÇýÅà Holder°í¿ëº¸Çè Holder¼¼±ÝÁ¦µµ

ij³ª´Ù´Â ´Ù¾çÇÑ »çȸ º¹Áö¿Í ÈǸ¢ÇÑ È¯°æÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ³ª¶ó·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ij³ª´Ù´Â ij³ª´Ù ½Ã¹Î »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿µÁÖ±ÇÀÚ¿¡°Ôµµ ´Ù¾çÇÑ »çȸ ÇýÅà ¹× º¸Á¶±ÝÀ» ÇØ´ç ÀÚ°Ý¿¡ µû¶ó ºÎ¿©Çϰí ÀÖ´Ù.

ÀÚ³à ¼¼±Ý ÇýÅà (Canada Child Tax Benefit: CCTB)

ij³ª´Ù ¿¬¹æ Á¤ºÎ¿¡¼­ 18 ¼¼ ÀÌÇÏÀÇ Àڳฦ µÐ °¡Á¤¿¡ ÁÖ´Â ÀÚ³à ¾çÀ° º¸Á¶±ÝÀÌ´Ù. ÇýÅÃÀÇ ¾×¼ö´Â °¡Á·ÀÇ ÃѼöÀÔ°ú, ¾ÆÀÌÀÇ ¼ö, ³ªÀÌ¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ù. À̹ÎÈÄ ¹Ù·Î ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ°í ±× ÀÌÈÄ¿¡´Â ¸Å³â ¼Òµæ¼¼ ¼¼±Ý ½Å°í (Income Tax Return) ¸¦ Çϸé ÀÚµ¿À¸·Î ½ÅûÀÌ µÈ´Ù.

ÀÚ°Ý Á¶°Ç:

  • ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² »ì°í ÀÖ¾î¾ß Çϰí, ¾ÆÀÌ ³ªÀÌ´Â 18 ¼¼ ¹Ì¸¸À̾î¾ß ÇÔ.
  • ½ÅûÀÚ´Â ¾ÆÀÌÀÇ ¾çÀ°À» Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Â º¸È£ÀÚÀ̾î¾ß ÇÔ. º¸Åë ÀÚ³àÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ ÁÖº¸È£ÀÚ·Î °í·ÁµÊ. ¾Æ¹öÁö³ª Á¶ºÎ¸ð ȤÀº ¹ýÀû º¸È£ÀÎÀÌ ½ÅûÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ½.
  • ¹Ýµå½Ã ij³ª´Ù¿¡ °ÅÁÖÇØ¾ß ÇÔ.
  • ½ÅûÀÚ¿Í ±× ¹è¿ìÀڴ ij³ª´Ù ½Ã¹Î±ÇÀÚÀ̰ųª, ¿µÁÖ±ÇÀÚ, ³­¹Î ȤÀº ij³ª´Ù¿¡¼­ 18°³¿ùÀ» »ì¾Ò°í 19°³¿ùÀÌÈÄ¿¡µµ ¹ýÀûÀ¸·Î ij³ª´Ù¿¡ °ÅÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Â »ç¶÷À̾î¾ß¸¸ ÇÔ.

½Åû ÀýÂ÷:

  • ½Åû½Ã±â: ¾ÆÀ̰¡ ž ÈÄ. ¾ÆÀ̰¡ ½ÅûÀÚ¿Í ÇÔ²² »ì±â ½ÃÀÛÇÑ ÈÄ. ½ÅûÀÚÀÇ Á¶°ÇÀÌ ÀÚ°ÝÁ¶°Ç¿¡ »óÀÀÇÏ°Ô µÈ ÈÄ. À̹ÎÀ» ¿Â °æ¿ì¿¡´Â À̹ο ÈÄ ¹Ù·Î ½ÅûÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½. ¸¸ÀÏ ´Ê°Ô ½ÅûÀ» ÇÏ°Ô µÇ´Â °æ¿ì¿£ Áö³­ 11 °³¿ù±îÁöÀÇ º¸Á¶±ÝÀ» ¼Ò±ÞÇØ¼­ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ½.
  • ½Åû ¾ç½Ä(Canada Child Tax Benefit Application) À» ÀÛ¼º. ½ÅûÀÚ°¡ À̹ο Áö 12 °³¿ù ¹Ì¸¸ÀÇ °æ¿ì¿£, ¾ç½Ä¿¡ ÷ºÎµÈ Status in Canada/Statement of Income µµ ÇÔ²² ÀÛ¼ºÇؼ­ º¸³»¾ß ÇÔ. óÀ½ ½ÅûÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¾ÆÀÌÀÇ »ý³â¿ùÀÏÀ» Áõ¸íÇÒ ¼­·ù¸¦ °°ÀÌ º¸³»¾ß ÇÔ. ( Ãâ»ýÁõ¸í¼­, ¿µÁÖ±Ç ¼­·ù µîµî)
  • ½Åû ¾ç½ÄÀº °¡±î¿î ¼¼¹«¼Ò¿¡¼­ ±¸Çϰųª ij³ª´Ù ¼¼¹«¼º ÀÎÅͳÝ(www.cra.gc.ca) ¿¡¼­ ´Ù¿î·Îµå ¹Þ°Å³ª Á÷Á¢ ÁýÀ¸·Î ¹è´ÞÀ» ÁÖ¹®ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
  • ½Åû¼­¸¦ ÇÑ ¹ø º¸³½ ÈÄ¿¡´Â ¸Å³â ¼¼±Ý º¸°í¸¦ Çϸé ÀÚµ¿À¸·Î ½ÅûÀÌ Á¢¼öµÊ. µû·Î ½Åû¼­¸¦ ´Ù½Ã ¾µ Çʿ䰡 ¾øÀ½. ´Ü, »õ·Î ¾ÆÀ̰¡ »ý±â°Å³ª ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ´Ù½Ã ½ÅûÀ» ÇØ¾ß ÇÔ.
½Åû¼­¸¦ Á¢¼öÇÏ°í ³ª¸é Canada Child Tax Benefit notice ¸¦ ¿ìÆíÀ¸·Î ¹Þ°Ô µÇ¸ç ¾ó¸¶ÀÇ ¾çÀ° º¸Á¶±ÝÀ» Áö±Þ¹Þ´ÂÁö ÀûÇô ÀÖÀ½.
±Ù·Î °¡Á¤À» À§ÇÑ Å¹¾Æ º¸Á¶ (Ontario Child Care Supplement for Working Families)

7 ¼¼ ÀÌÇÏÀÇ Àڳడ ÀÖÀ¸¸ç ǮŸÀÓ ÀÏÀ» Ç쵂 ¼ÒµæÀÌ ³·Àº °¡Á·¿¡°Ô ÁÖ´Â º¸Á¶±ÝÀÌ´Ù. ¸Å³â ¼¼±Ý ½Å°í¸¦ Çϸé ÀÚ°ÝÀÌ µÇ´Â °¡Á·¿¡°Ô ½Åû¼­¸¦ º¸³»ÁØ´Ù.

ÀÚ°Ý Á¶°Ç:

  • ¿ÂŸ¸®¿À °ÅÁÖÀÚÀ̸ç 7 ¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ Àڳడ ÀÖ¾î¾ß ÇÔ
  • CCTB ¸¦ ¼ö·ÉÇϰí ÀÖ¾î¾ß ÇÔ
  • ºÎ¸ð ȤÀº ½Ì±Û ºÎ¸ð°¡ ¸ðµÎ ÀÏÀ» Çϰųª Çб³¿¡ ´Ù´Ï´Â °æ¿ì. ȤÀº µÑ Áß ÇÑ ¸íÀº Áý¿¡ ÀÖ´Â °æ¿ìµµ ÇØ´ç.
  • º¸Á¶±ÝÀ» Å» ¸¸ÇÑ ¼öÁØÀÇ ¼öÀÔÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÔ : º¸Åë Àϳ⠼öÀÔÀÌ $20,000 ¹Ì¸¸ÀÎ °æ¿ì¿¡ º¸Á¶±ÝÀ» Å» ¼ö ÀÖ°í, $20,000 ÀÌ»óÀÌ¸é º¸Á¶±ÝÀÌ ¼öÀÔÀÇ 8% ¾¿ ÁÙ¾îµç´Ù.

½Åû ÀýÂ÷:

  • OCCS ÀÇ ½Åû ¾ç½ÄÀº ¿ÂŸ¸®¿À Á¤ºÎ¿¡¼­ CCTB ÀÇ ¼ö·É»óŸ¦ ÆÇ´ÜÇØ¼­ ÇØ´çµÇ´Â °¡Á¤¿¡ Á÷Á¢ º¸³»ÁÜ
  • ¸¸ÀÏ º»ÀÎÀÌ ÀÚ°ÝÀÌ µÈ´Ù°í »ý°¢µÇ³ª ½Åû¼­¸¦ ¹ß±Þ¹ÞÁö ¸øÇßÀ» °æ¿ì, ´ÙÀ½ ¹øÈ£·Î ¿¬¶ôÇØ¼­ ½Åû¼­¸¦ ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖÀ½. ( À̸§, ÁÖ¼Ò, SIN ¹øÈ£°¡ ÇÊ¿äÇÔ.): Ministry of Finance 1-877-533-2188 / 905-433-6000
  • OCCS À¥»çÀÌÆ®
  • ¸Å³â ½Åû ¾ç½ÄÀ» ¹ÞÀ¸¸é ÀÛ¼ºÇؼ­ º¸³»¾ß ÇýÅÃÀÌ ÁÖ¾îÁü

Ź¾Æ º¸Á¶±Ý (Subsidized Child care)

Ź¾Æ º¸Á¶´Â Åä·ÐÅäÀÇ °æ¿ì 9 ¼¼ ÀÌÇÏÀÇ Àڳฦ µÐ ºÎ¸ð°¡ ÀÏÀ» Çϰųª Çб³¸¦ ´Ù´Ï¹Ç·Î½á ¶Ç´Â Ưº°ÇÑ ¹®Á¦·Î ¾ÆÀ̸¦ ¸Ã°Ü¾ß µÇ´Â °æ¿ì Ź¾Æºñ¸¦ º¸Á¶ÇØ ÁÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ´ë±âÀÚ°¡ ¸¹À¸¹Ç·Î ¹Ì¸® ½ÅÃ»ÇØ ³õ´Â°Ô ÁÁ´Ù.

0 ¼¼¿¡¼­ 9 ¼¼±îÁöÀÇ ¾î¸°¾ÆÀ̸¦ µÎ½Å ºÎ¸ð´Ô, ¼ö¾çºÎ¸ð, ¶Ç´Â ¹ýÀû º¸È£Àڷμ­ ¾ÆÀ̵éÀ» ³îÀ̹濡 º¸³»¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì ÀÚ°Ý Á¶°ÇÀÌ ¸ÂÀ¸¸é º¸Á¶¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ½.

³îÀ̹æÀÇ Á¾·ù°¡ ¿©·¯°¡ÁöÀ̹ǷΠÀß ¾Ë¾Æº¸°í ¼±ÅÃÇÑ´Ù. °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹·Î´Â ÀÚ°ÝÁõÀ» °¡Áö°í ±×·ìÀ¸·Î ¾ÆÀ̵éÀ» µ¹º¸´Â ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ÀÚ°ÝÁõÀ» °¡Áö°í Áý¿¡¼­ ¾ÆÀ̵éÀ» µ¹º¸´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ³îÀ̹æÀ» °áÁ¤Çϱâ Àü Á÷Á¢ ³îÀ̹æÀ» ¹æ¹® ÇØ º» ÈÄ °áÁ¤Çϱ⸦ ±ÇÀåÇÑ´Ù.

½Åû ¹æ¹ý

º¸Á¶±ÝÀ» ¹Þ°Ô µÇ±â±îÁö ±â´Ù·Á¾ß Çϱ⶧¹®¿¡ ³îÀ̹濡 º¸³»¾ß ÇÏ´Â ½Ã±â¸¦ ¹Ì¸® °èȹÇÏ°í ½Å«Š¼­¸¦ ³»¾ß ÇÑ´Ù. º¸Á¶±ÝÀ» ¹ÞÀ» ÀÚ°ÝÀÌ °áÁ¤ÀÌ µÇ°í º¸Á¶±Ý ÇýÅÃÀ» ¹Þ±âÀü¿¡ ¾ÆÀ̸¦ ³îÀ̹濡 º¸³¾ °æ¿ì ±× ±â°£¿¡ ´ëÇÑ º¸Á¶ ÇýÅÃÀº ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù.

À£Æä¾î¸¦ ÇöÀç ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸é¼­ ³îÀÌ¹æ º¸Á¶ ÇýÅÃÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì À£Æä¾î »ç¹«¼Ò º»ÀÎ ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¿¬¶ôÇÑ´Ù. ±×·¯¸é Á÷Á¢ ´ã´ç±â°üÀ¸·Î ¼­·ù°¡ ³Ñ¾î°£´Ù.

½Åû¼­°¡ Á¢¼öµÇ¸é ¼±Âø¼øÀ¸·Î ´ë±âÀÚ ¸í´Ü¿¡ ¿Ã¶ó°¡°Ô µÈ´Ù. ±× ÈÄ º»ÀÎÀÇ ÆÄÀÏ ¹øÈ£¿Í ´ë±â¸í´Ü ³¯Â¥°¡ ÀûÈù ÆíÁö¸¦ º¸³»ÁØ´Ù. º¸Á¶¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´ÂÁöÀÇ ¿©ºÎ´Â ´ë±âÀÚ ¸í´Ü¿¡ º»ÀÎÀÇ Â÷·Ê°¡ µÇ¾úÀ»¶§ »ç¹«½Ç·Î µé¾î°¡¼­ ÀÎÅͺ並 ÇÑ ÈÄ °áÁ¤ÀÌ µÈ´Ù. ÀÎÅͺä´Â ¾à¼ÓÀ» ÇÏ°í °¡µµ µÇ°í ¼±Âø¼øÀ¸·Î ÀÎÅͺ並 ÇÑ´Â drop-in À¸·Î °¡µµ ¹«¹æÇÏ´Ù. ½ÅûÀÚµéÀÇ Æí¸®¸¦ À§ÇØ °¢ Áö¿ª »ç¹«½ÇÀÌ ÀÖÀ¸´Ï °¡±î¿î °÷À¸·Î °¡¸é µÈ´Ù.

°¢ ½Ã¸¶´Ù ±âÁØÀÌ Á¶±Ý¾¿ Ʋ¸². Åä·ÐÅä (0-9 ¼¼), ¿å Áö¿ª (0-12 ¼¼), ÇÊ Áö¿ª (0-12 ¼¼)

Åä·ÐÅä: (416) 392-5437 / ¿å Áö¿ª: 1-888-703-5437 / ÇÊ Áö¿ª: (905) 791-1585

´ÙÀ½»çÇ×Àº Åä·ÐÅä½Ã °ÅÁÖÀÚ¿¡ ÇØ´ç. ´Ù¸¥ Áö¿ªµµ ±âº» »çÇ×Àº µ¿ÀÏÇÔ.

½Åû ÀÚ°Ý

  • Åä·ÐÅä °ÅÁÖÀÚ / ½Ã¹Î±ÇÀÚ, ¿µÁÖ±ÇÀÚ, ³­¹Î ½ÅûÀÚ Áß Ãë¾÷ºñÀÚ°¡ ÀÖ´Â ÀÚ
  • º¸È£ÀÚ´Â ÀÏÁÖÀÏ¿¡ 25 ½Ã°£ ÀÌ»ó ÀÏÀ» Çϸç ÃÖ¼ÒÀÓ±Ý ÀÌ»óÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÔ.
  • ÀÚ¿µ¾÷ÀÚÀÇ °æ¿ì ǮŸÀÓÀ¸·Î ÀÏÀ» ÇØ¾ßÇÏ¸ç ºñÁö´Ï½º¿¡ ´ëÇÑ ¼Òµæ¼¼ ½Å°í¸¦ ÇØ¾ßÇÔ
  • Çб³¸¦ ´Ù´Ï´Â °æ¿ì¿¡´Â ǮŸÀÓ ÇлýÀ¸·Î µî·ÏµÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÔ
  • ÀÏÇÏ´Â ½Ã°£, Çб³¿¡¼­ °øºÎÇÏ´Â ½Ã°£ µ¿¾È¸¸ Ź¾Æ º¸Á¶ÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ½.
  • ¾ÆÀ̳ª ȤÀº º¸È£ÀÚ°¡ Ưº°ÇÑ º¸»ìÇËÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì, Àǻ糪 ±âŸ Àü¹®°¡ÀÇ Áõ¸í¼­·ù¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÔ.

À¯¿ëÇÑ ¸µÅ©

À§·Î

27 Madison Avenue Toronto, ON M5R 2S2
ÀüÈ­ 416.340.1234 | ÆÑ½º 416.340.8114
Copyright ©2005