ID cards
Transportation
Housing
Education
Health Care
Job, Business
Bank
Social benefits, Tax
Citizenship
Life in Canada
ij³ª´Ù »ýȰ Áñ±â±â
Links

Ãâ»ý

¾ÆÀ̰¡ ž¸é º´¿ø¿¡¼­ Statement of Live Birth Form À̶ó´Â ½Åû¼­¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ½Åû¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇؼ­ °¡±î¿î Áö¿ª µî·Ï »ç¹«¼Ò (Municipal Registry Office: °üÇÒ ±¸¿ª ½Ãû »ç¹«¼Ò, ÀüÈ­¹øÈ£ºÎ³ª ½Ãû À¥»çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ »ç¹«¼Ò À§Ä¡¸¦ ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖÀ½)¿¡ 30ÀÏ À̳»·Î Á¢¼ö½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù.

Áö¿ª Á¤ºÎ¿¡¼­´Â ÀÌ ½Åû¼­¸¦ °ËÅäÇÑ ÈÄ ¿ÂŸ¸®¿ÀÁÖÁ¤ºÎ µî·Ï »ç¹«¼Ò (Office of Registrar General)·Î º¸³»°í ÁÖÁ¤ºÎ¿¡¼­ À̸¦ Á¢¼öÇÑ´Ù.

ÁÖÁ¤ºÎ¿¡¼­ Á¢¼ö°¡ ³¡³ª¸é ¾Æ±âÀÇ ºÎ¸ð¿¡°Ô µî·Ï ÀÎÁõ¼­ (Acknowledgement of Registration)À» º¸³»ÁÖ°Ô µÇ¸ç ¾Æ±âÀÇ ºÎ¸ð´Â À̸¦ °¡Áö°í Ãâ»ýÁõ¸í¼­ (Birth Certificate)¸¦ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. Ãâ»ýÁõ¸í¼­´Â µî·Ï »ç¹«¼Ò (Registrar General's Office)¿¡¼­ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿ÂŸ¸®¿À¿¡¼­ ž ¾Æ±âÀÇ °æ¿ì, ¿Â¶óÀÎÀ¸·Îµµ Ãâ»ýÁõ¸í¼­¸¦ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

°áÈ¥

¿ÂŸ¸®¿À¿¡¼­ °áÈ¥À» Çϱâ À§Çؼ­´Â Á¦ÀÏ ¸ÕÀú °áÈ¥ ¶óÀ̼¾½º(Marriage License)¸¦ ÃëµæÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶óÀ̼¾½º´Â Áö¿ªÁ¤ºÎ(Municipal Government)¿¡¼­ ÃëµæÇØ¾ß ÇÑ´Ù. (Åä·ÐÅäÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Åä·ÐÅä ½Ãû. °¢ Áö¿ª¸¶´Ù ´Ù¸§.) ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÃëµæÇϱâ À§Çؼ­´Â °¢ Áö¿ªÀÇ ½ÃûÀ̳ª Áö¿ª »ç¹«¼Ò¿¡¼­ ½Åû ¾ç½ÄÀ» ÀÛ¼ºÇÑ ÈÄ º»Àΰú ¹è¿ìÀÚ°¡ Á÷Á¢ ½ÅºÐÁõÀ» °¡Áö°í ½Åû¼Ò¿¡ ã¾Æ°¡ Á¢¼ö¸¦ ½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÃëµæÇϱâ À§Çؼ­´Â ¼ÒÁ¤ÀÇ ±Ý¾×À» ³»¾ßÇÑ´Ù.

°áÈ¥½ÄÀ» ÇÏ°í ³ª¸é °áÈ¥ÇÑ ½Å¶û ½ÅºÎÀÇ À̸§, °áÈ¥½Ä ³¯Â¥, ½Ã°£, ÁõÀÎ µîÀÇ ±â·ÏÀÌ ´ã±ä °áÈ¥½Ä ±â·Ï(a Record of Solemnization of Marriage)À» ¹Þ°Ô µÇ¸ç ÀÌ ±â·ÏÀ» °áÈ¥ ¶óÀ̼¾½º¿Í ÇÔ²² ¿ÂŸ¸®¿À µî·Ï »ç¹«¼Ò¿¡ Á¢¼ö ½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù.

°áÈ¥ÀÌ Á¢¼öµÇ°í ³ª¸é °áÈ¥Áõ¸í¼­(Marriage Certificate)¸¦ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °áÈ¥Áõ¸í¼­´Â µî·Ï »ç¹«¼Ò (Registrar General's Office)¿¡¼­ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

»ç¸Á

º¸Åë Àå·Ê½ÄÀÇ ÀåÀǻ簡 »ç¸ÁÁø¼ú¼­(Statement of Death) ¿ëÁö¸¦ À¯Á·¿¡°Ô ÀüÇØÁÖ°í À¯Á·°ú ÀåÀǻ簡 °øµ¿À¸·Î »ç¸ÁÁø¼ú¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇؼ­ ÁÖÁ¤ºÎ µî·Ï »ç¹«¼Ò¿¡ Á¢¼ö½ÃŲ´Ù. ¸¸ÀÏ »ç¸ÁÁõ¸í¼­ (Death Certificate)°¡ ÇÊ¿äÇÏ°Ô µÇ¸é ¿ÂŸ¸®¿ÀÁÖÁ¤ºÎ µî·Ï »ç¹«¼Ò(Ontario Registrar General's Office)¿¡ »ç¸ÁÁõ¸í¼­¸¦ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

À¯¿ëÇÑ ¸µÅ©

À§·Î

27 Madison Avenue Toronto, ON M5R 2S2
ÀüÈ­ 416.340.1234 | ÆÑ½º 416.340.8114
Copyright ©2005