ÀڱðæºÎ¾ÏÀ» ¿¹¹æÇÏ´Â ±æÀº ¿ÀÁ÷ PAP °Ë»ç»ÓÀÔ´Ï´Ù!
PAP °Ë»ç´Â °¡Á¤Àdzª Community Clinic¿¡¼ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Cancer Care Canada ÀڱðæºÎ¾Ï (cervical cancer) Screening Program
Toronto Public Health ÀÚ±Ã¾Ï ¿¹¹æ Á¤º¸
![]() |
PAP °Ë»ç¶õ ¹«¾ùÀΰ¡¿ä? |
Àǻ糪 °£È£»ç°¡ ÀڱðæºÎ¿¡¼ »ùÇà ¼¼Æ÷¸¦ Á¶±Ý¶¼¾î³»¾î PAP °Ë»ç¸¦ ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù . üÃëÇÑ »ùÇà ¼¼Æ÷´Â ÀÓ»óº´¸®½Ç¿¡ º¸³»¾î Çö¹Ì°æÀ¸·Î °üÂû µÇ¾îÁý´Ï´Ù .
![]() |
¿Ö PAP °Ë»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß Çϳª¿ä? |
Á¤±âÀûÀÎ PAP °Ë»ç´Â ÀڱðæºÎ¾ÏÀ» ¿¹¹æÇϴµ¥ Å« µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù . ¾Æ¹«·± ÀÌ»ó Áõ»óÀ̳ª °íÅëÀ» ´À³¢Áö ¸øÇصµ Àڱÿ¡ ÀÌ»óÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù . ¸¸¾à , Á¦¶§ Ä¡·áÇØ ÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é , ¾ÆÁÖ ¹Ì¼¼ÇÑ ¼¼Æ÷ º¯È¶óµµ ¾ÏÀ¸·Î ¹ßÀü µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù . Á¤±âÀûÀÎ PAP °Ë»ç¸¦ ÅëÇØ ¼¼Æ÷ÀÇ ÀÛÀº ÀÌ»óµµ ¹ß°ß ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç , È¿°úÀûÀ¸·Î Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ°í , ¾ÏÀ» ¿¹¹æ ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù .
![]() |
PAP °Ë»ç´Â ´©°¡ ¹Þ¾Æ¾ß Çϳª¿ä? |
¼º°ü°è °æÇèÀÌ ÀÖ´Â ¿©¼ºÀÌ¸é ´©±¸³ª Á¤±âÀûÀÎ PAP °Ë»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù . ±×·¸Áö¸¸ , ÇöÀç ¼º°ü°è°¡ ¾ø´õ¶óµµ , ¶Ç´Â Æó°æ±â°¡ ¿Ô´õ¶óµµ Á¤±âÀûÀÎ PAP °Ë»ç´Â ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù .
![]() |
PAP °Ë»ç´Â ¾î¶»°Ô ÁøÇà µÇ³ª¿ä? |
PAP °Ë»ç´Â Àǻ糪 °£È£»ç°¡ °£´ÜÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ë»çÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ç¸¦ Çϴµ¥ °É¸®´Â ½Ã°£Àº ºÒ°ú ¸î ºÐ¿¡ Áö³ªÁö ¾ÊÀ¸¸ç, Àǻ糪 °£È£»ç°¡ Áú °æºÎ¸¦ º¸±âÀ§ÇØ ½ºÆäŧ·³À̶ó ºÒ¸®¿ì´Â ±â±¸¸¦ Áú ¼Ó¿¡ ³Ö½À´Ï´Ù. ( Áú °æºÎ (cervix) ´Â ÀÚ±ÃÀÇ °¡Àå ¹Ø ºÎºÐÀ̸ç, ÁúÀÇ °¡Àå ±íÀº °÷¿¡ À§Ä¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.) ¶ÇÇÑ, Àǻ糪 °£È£»ç´Â Áú °æºÎÀÇ Ç¥¸é¿¡¼ ¼¼Æ÷¸¦ ¾ÆÁÖ Á¶±Ý ¶¼¾î³»±â À§ÇØ ½ºÆäÆ«¶ó¶ó°í ºÒ¸®´Â ÀÛÀº ÀÇ·á±â±¸¿Í ¼ÖÀ» »ç¿ëÇϸç, À̶§ ¶¼¾î³½ ¼¼Æ÷µéÀº ÀÓ»óº´¸®½Ç·Î º¸³»Á® °Ë»ç ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
PAP °Ë»ç¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î ÇÏ·Á¸é..
- °Ë»ç ¹Þ±â Àü 48 ½Ã°£µ¿¾È Áú ¼¼Ã´Á¦³ª , ÇÇÀÓÅ©¸² , ¶Ç´Â Á©À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù .
- °Ë»ç ¹Þ±â Àü 24 ½Ã°£µ¿¾È ¼º°ü°è°¡ ¾ø¾ú¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù .
- °Ë»ç ´çÀÏ ¿ù°æÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù .
Æí¾ÈÇÑ ¸¾À¸·Î °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀ¸·Á¸é , »çÀü¿¡ Àǻ糪 °£È£»ç¿Í PAP °Ë»ç¿¡ ´ëÇØ ÀdzíÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸¹Àº µµ¿òÀ» ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù . ¶Ç´Â PAP °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº °æÇèÀÌ ÀÖ´Â ºÐ°ú ¾ê±â¸¦ ³ª´©¾î Á¤º¸¸¦ ¾ò´Â°Íµµ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù .
![]() |
¾ó¸¶³ª ÀÚÁÖ PAP °Ë»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß Çϳª¿ä? |
¼º°ü°è¸¦ ½ÃÀÛÇÑÁö óÀ½ 3 ³âÀº ¸Å ³â °Ë»ç¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù . ¸¸¾à , ÀÌ 3 ³â µ¿¾È °á°ú°¡ Á¤»óÀ¸·Î ³ª¿À¸é , Àû¾îµµ 2 ³â¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ 70 »ìÀÌ µÉ ¶§±îÁö ¹Þ½À´Ï´Ù . ¸¸¾à , ´ç½ÅÀÌ Àڱðú ÀڱðæºÎ±îÁö µé¾î³»´Â Àڱà Àý°³¼úÀ» ¹ÞÀ¸¼Ì´Ù¸é , ±×·¡µµ PAP °Ë»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´ÂÁö Àǻ糪 °£È£»ç¿¡°Ô ¹®ÀÇ ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù .
¸¸¾à , PAP °Ë»ç¸¦ ÇÏ½Ç Çʿ䰡 ¾ø´Ù°í »ý°¢ µÇ½Ã°Å³ª, ¡°³ª´Â Çѹøµµ PAP °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº Àûµµ ¾ø°í Áö±Ý±îÁö ¾Æ¹« ¹®Á¦µµ¾ø¾î.¡± ¶ó°í »ý°¢ÇϽŴٸé, ÀڱðæºÎ´Â ´ç½Åµµ ¸ð¸£´Â »çÀÌ¿¡ ÀÌ»óÀÌ »ý±æ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇϽʽÿä . ¿ÀÁ÷ , Á¤±âÀûÀÎ PAP °Ë»ç¸¦ ¹Þ´Â °Í¸¸ÀÌ »çÀü¿¡ º´À» ¿¹¹æ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æ ÀÔ´Ï´Ù .
¡°Ã¢ÇÇÇÏ°í ¾ÆÇà °Í °°¾Æ¼ ³ª´Â °ÌÀ̳ª.¡± ¶ó°í »ý°¢ÇϽŴٸé, PAP °Ë»ç¸¦ Á¤±âÀûÀÎ ÀÇ·á °ËÁøÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î ¹Þ¾Æ µéÀ̽ʽÿä . Á¡Á¡ Æí¾ÈÇØÁö½Ã°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù . Àǻ糪 °£È£»ç¿Í »ó´ã ¹Þ´Â°ÍÀÌ ¾î·Á¿ï °æ¿ì , °øÁߺ¸°Ç±¹ÀÇ °£È£»çµé¿¡°Ô »ó´ã ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç , ¾î¶»°Ô Àǻ糪 °£È£»ç¿¡°Ô ¹°¾î º¼ ¼ö ÀÖ´ÂÁö µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù . ¶Ç´Â , °øÁߺ¸°Ç±¹ÀÇ °£È£»çµéÀÌ ´ç½ÅÀÌ Æí¾ÈÇÏ°Ô ´À³¢´Â ÀÇ»ç¿Í °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿Í Áֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù .
¡°³ª´ÂÆó°æ±â¿¡ Á¢¾î µé¾ú¾î.¡± ¶ó°í »ý°¢ ÇϽŴٸé , Æó°æÀÌ µÇ¾ú´õ¶óµµ 70 ¼¼°¡ µÉ ¶§±îÁö´Â °Ë»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ï ÇϽʽÿä .
![]() |
¸¸¾à, °Ë»ç °á°ú°¡ Á¤»óÀÌ ¾Æ´Ï¸é ¾î¶»°Ô Çϳª¿ä? |
¿¸í ÁßÀÇ ÇÑ»ç¶÷ Á¤µµ°¡ Á¤»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °á°ú¸¦ ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù . ÇÏÁö¸¸ , °Ë»ç °á°ú°¡ Á¤»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇØ¼ ¸ðµÎ ¾ÏÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù . °¡²û¾¿ ¿°ÁõÀ̳ª °¨¿°À¸·Î ÀÎÇØ ÀڱðæºÎ³ª Áú¿¡ ÀÌ»óÀÌ ¿Ã ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù . Á¤»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °á°ú°¡ ³ª¿À¸é , Ãß°¡ °Ë»ç¸¦ ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù . Àǻ糪 °£È£»ç¿¡°Ô °á°ú¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇØ ÁÙ °ÍÀ» ¿ä±¸Çϰí , ´ÙÀ½ ´Ü°è·Î ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¹°¾î º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù .










